Are coffee beans and espresso beans the same thing?

Yes, coffee beans and espresso beans are the same thing! The difference is in how they're roasted and ground. 'Espresso beans' typically refer to beans that are roasted to a medium-dark or dark level and ground very fine for espresso brewing. Any coffee bean can be used for espresso if prepared correctly.